Перевод

Доверяя перевод документов сотрудникам Бюро переводов «ПРОФПЕРЕКЛАД», Вы принимаете абсолютно правильное решение. В штате нашей компании состоят только профессиональные переводчики, которые успешно выполняют переводы самого высокого уровня сложности и тематики.

Мы готовы выполнить для вас перевод документов и текстов юридической, экономической, технической, медицинской, художественной и других тематик.

При выполнении перевода будет соблюден стиль оригинала, специфическая терминология и все остальные существенные нюансы, которые подразумевают качественно сделанную работу.

Стоимость перевода и нотариального заверения:

Цены Бюро переводов «ПРОФПЕРЕКЛАД» указаны за одну учетную страницу – 1 800 знаков с пробелами. Стоимость перевода рассчитывается по количеству знаков с пробелами текста перевода. Минимальным заказом является одна учетная страница.

Позвоните нам или отправьте Ваш заказ нам на e-mail и мы оценим объем работы, определим ориентировочную стоимость перевода, сроки выполнения перевода и выставим счет, если Вас интересует оплата по безналичному расчету.

Язык	Стоимость перевода	Стоимость нотариального заверения перевода
Английский	39 грн.	75 грн.
Русский, украинский	20 грн.	75 грн.
Немецкий	39 грн.	75 грн.
Французский	43 грн.	85 грн.
Испанский	45 грн.	85 грн.
Итальянский	45 грн.	85 грн.
Польский	45 грн.	75 грн.
Белорусский	63 грн.	85 грн.
Болгарский	57 грн.	75 грн.
Сербский	57 грн.	85 грн.
Хорватский	57 грн.	85 грн.
Словацкий	54 грн.	85 грн.
Словенский	57 грн.	95 грн.
Чешский	54 грн.	75 грн.
Румынский (молдавский)	55 грн.	85 грн.
Венгерский	67 грн.	85 грн.
Португальский	70 грн.	75 грн.
Грузинский	79 грн.	85 грн.
Азербайджанский	76 грн.	85 грн.
Армянский	100 грн.	85 грн.
Турецкий	76 грн.	85 грн.
Греческий	65 грн.	85 грн.
Литовский	70 грн.	95 грн.
Латышский	100 грн.	95 грн.
Эстонский	100 грн.	95 грн.
Финский	75 грн.	95 грн.
Нидерландский (голландский)	88 грн.	95 грн.
Датский	88 грн.	95 грн.
Норвежский	68 грн.	95 грн.
Шведский	90 грн.	95 грн.
Македонский	110 грн.	95 грн.
Иврит	80 грн.	85 грн.
Арабский	115 грн.	85 грн.
Китайский	90 грн.	95 грн.
Японский	90 грн.	95 грн.
Корейский	95 грн.	95 грн.
Персидский (фарси)	110 грн.	95 грн.
Хинди	110 грн.	95 грн.
Бенгали	125 грн.	95 грн.
Вьетнамский	110 грн.	95 грн.
Узбекский	84 грн.	95 грн.
Казахский	68 грн.	95 грн.
Туркменский	68 грн.	95 грн.
Тайский	140 грн.	95 грн.
Таджикский	98 грн.	95 грн.
Индонезийский	145 грн.	95 грн.
Дари	128 грн.	95 грн.

Специализированный перевод

Вышеуказанная стоимость является начальной и распространяется на тексты общей тематики. При выполнении перевода текста специализированной тематики возможно увеличение стоимости на 10% - 30%.

Заверение печатью бюро переводов

Любой перевод, выполненный Бюро переводов «ПРОФПЕРЕКЛАД», может быть заверен печатью бюро переводов. Стоимость заверения печатью составляет 10 грн. за документ.

Написание имен собственных

При заказе на выполнение перевода желательным является предоставление правильного (согласно документам) написания имен, фамилий, названий компаний, адресов и других имен собственных и терминов. Если правильное написание имен собственных Клиентом не предоставлено, то перевод выполняется по усмотрению переводчика. В этом случае претензии к переводу имен собственных не принимаются. Также не принимаются претензии по синонимическим исправлениям и правкам, которые не меняют содержание текста.

Вычитка перевода

Переводчики Агентства переводов «ПРОФПЕРЕКЛАД» также могут выполнить проверку правильности перевода, выполненного третьим лицом. Цена такой услуги – 50% от стоимости выполнения перевода при наличии перевода в электронном текстовом формате.

После выполнения проверки правильности перевода стоимость может быть увеличена в случае, если перевод, предоставленный на проверку, низкого качества и требует значительных правок и изменений.

Сотрудничая с нами, Вы присоединяетесь к числу десятков лидирующих компаний в своей отрасли, которые воспользовались нашими услугами перевода и остались полностью довольными результатом.