« Хинди | Главная | Заверение печатью Торгово-промышленной палаты Украины »
Шведский язык
Автор: admin | 15.02.2010
Бюро переводов в Киеве «Профпереклад» предлагает Вам ознакомиться со статьей о шведском языке и его особенностях.
Шведский язык является языком восточной подгруппы скандинавской группы, на котором говорят в Швеции, части Финляндии и на автономных Аландских островах.
По количеству говорящих шведский занимает первое место среди скандинавских языков и принадлежит к восточноскандинавским языкам. Очень близок к норвежскому языку, особенно в области фонетики.
Шведский - это язык-музыка. Его звучание необычно для русского уха, незнакомые интонации завораживают, и даже самые простые звуки ощущаются непривычно. Те, кто слышит шведскую речь впервые, чаще всего даже приблизительно не могут отгадать на каком это языке.
Некоторые интересные факты:
• Шведский язык является родным примерно для 9 миллионов человек, из которых 8,5 миллионов проживают в Швеции.
• Еще шведский является родным языком для 300 000 человек в Финляндии (около 6% населения страны).
• Курсы шведского языка предлагают около 200 университетов в 43 странах мира.
• За рубежом шведский язык на университетском уровне изучают примерно 50 000 студентов.
• Новоприбывшие взрослые иммигранты имеют право на обучение шведскому языку (SFI). По данным Центрального статистического бюро Швеции на курсах SFI (Svenska för invandrare – Шведский язык для иммигрантов) в 2004-05 учебном году занималось почти 49 000 человек.
• Шведский как второй язык преподается также в системе школьного обучения взрослых «Комвукс» (Komvux). В 2004-05 учебном году на этих курсах занималось 35 660 учащихся.
Древнейшие памятники шведского языка – надписи младшими рунами (норвежско-шведским вариантом). Таких надписей в Швеции сохранилось около 2500, то есть в два с половиной раза больше, чем во всех остальных скандинавских странах вместе взятых. Самой длинной рунической надписью является надпись на Рёкском камне, выполненная частично старшими рунами.
Обращаясь в бюро переводов в Киеве «Профпереклад» Вы можете заказать следующие услуги:
- письменный перевод;
- устный перевод (последовательный, синхронный);
- нотариальное заверение перевода;
- заверение перевода печатью бюро переводов;
- апостиль, легализация.
Рубрики: Описание языков |
Комментарии закрыты .