Юридический перевод

1. Что такое юридический перевод?

Юридический перевод — это перевод текстов правовых документов, которые  используются при обмене юридической информацией между людьми, говорящими на разных языках. Юриспруденция как комплексная наука, изучающая сущностные свойства государства и права, а также совокупность правовых знаний, представляет собой непростую задачу для юридических переводчиков. Вот почему язык юридического перевода должен быть особо точным, ясным и достоверным.

 

Классификация юридических переводов: в зависимости от типа переводимых документов юридический перевод делится на:

- перевод законов и нормативно-правовых актов, проектов;

- перевод договоров;

- перевод юридических заключений и меморандумов;

- перевод учредительных документов юридических лиц;

- перевод доверенностей;

- и многое другое!

 

2. Наш опыт

Переводчики бюро технического перевода "ПРОФПЕРЕКЛАД", которые занимаются переводом юридических документов проходят строгий отбор на знание не только языка, но и владение юридической терминологией. В большинстве случаев переводчики имеют два высших образования: юридическое и филологическое.

 

3. Стоимость услуг

Стоимость перевода правовой документации в Бюро переводов «ПРОФПЕРЕКЛАД» в городе Киеве зависит от сложности текста, а также объема заказа. При выполнении больших заказов бюро переводов «ПРОФПЕРЕКЛАД» предоставляет Клиентам скидки.

Базовая цена юридического перевода указана в разделе "Стоимость" на нашем сайте.

 

Стоимость юридического перевода

 

4. Дополнительные услуги, которые могут Вам понадобиться при заказе юридического заказа:

 

- Нотариальное заверение перевода;

- Заверение перевода печатью бюро переводов;

- Проставление штампа Апостиль на оригинал документа ; 

- Проставление штампа Апостиль на нотариально заверенный перевод; 

- Отправка документов по Украине и миру.

 

Обращайтесь к нам - и Вы гарантированно получите высококачественный сервис по выгодным ценам!