Новости

В связи с изменением порядка осуществления заверения подписей регистраторов актов гражданского состояния на свидетельствах о рождении, о браке, о расторжении брака, о смерти, выписках из реестра актов гражданского состояния и других документах, выданных органами ЗАГС, минимальный срок заверения составляет 3 рабочих дня. Напоминаем, бюро переводов «ПРОФПЕРЕКЛАД» предоставляем услуги по получению свидетельств повторно (дубликатов) и проставлению Апостиля в Украине и за границей.   ...

Ваше вниманию предлагается информация о результатах участия Бюро переводов «ПРОФПЕРЕКЛАД» в тендерах и проектах   05.04.2011 Бюро переводов ПРОФПЕРЕКЛАД выиграло тендер по предоставлению услуг по переводу компании Wrigley Ukraine. ООО «РИГЛИ Украина» – дочернее предприятие компании Wrigleу – мирового лидера кондитерского рынка, исторически известного, как самый успешный производитель жевательной резинки. Торговые марки Wrigley – Orbit, Wrigley's Spearmint, Ju...

  Бюро переводов “ПРОФПЕРЕКЛАД” предоставляет услуги по легализации официальных документов, выданных в Украине для предоставления в официальные органы Испании.   Процедура легализации документов для Испании включает 3 этапа: 1. Проставление на документе штампа Апостиль.  2. Выполнение перевода документа на испанский язык в соответствии с нормами и требованиями посольства (консульства) Испании в Украине.  3. Заверение перевода (легализация перевода) в посоль...

  Бюро переводов в Киеве “Профпереклад” предоставляет услуги по легализации официальных документов, выданных в Украине для предоставления в Италии.   Процедура легализации документов для Италии включает 3 этапа: 1. Проставление на документе штампа Апостиль.  2. Перевод, выполненный аккредитованным при посольстве Италии переводчиком; 3. Заверение перевода в посольстве Италии в Украине.   Стоимость услуг по легализации перевода в посольстве Италии в У...

Бюро переводов «ПРОФПЕРЕКЛАД» представляет Вашему вниманию статью о переводах юридической документации. 1. Что такое юридический перевод? Юридический перевод — это перевод текстов правовых документов, которые  используются при обмене юридической информацией между людьми, говорящими на разных языках. Юриспруденция как комплексная наука, изучающая сущностные свойства государства и права, а также совокупность правовых знаний, представляет собой непростую задачу для...