« Эстонский язык | Главная | Азербайджанский язык, бюро переводов »

Финский язык, бюро переводов

Автор: admin | 14.04.2009

Обращаясь в бюро переводов в Киеве «Профпереклад» для перевода текста, осуществления последовательного перевода, синхронного перевода на какой либо из предлагаемых нами языков – всегда полезно узнать больше о языке с которым Вы работаете.

Бюро переводов в Киеве «Профпереклад» предлагает услуги по переводу на/с финского языка в следующих направлениях:
- Нотариальный перевод с финского языка;
- Нотариальный перевод на финский язык;
- Письменный перевод с финского языка;
- Письменный перевод на финский язык;
- Последовательный перевод с финского языка;
- Последовательный перевод на финский язык;
- Синхронный перевод с финского языка;
- Синхронный перевод на финский язык;
- Легализация (апостиль) для Финляндии.

Ниже Вашему вниманию предлагается статья для ознакомления с историей и особенностями финского языка.

Финский язык (финск. suomi, suomen kieli) — относится к прибалтийско-финской ветви финно-угорской семьи (точнее, группы) языков и классифицируется как агглютинативный язык. Финно-угорские языки и самодийские языки (энецкий, ненецкий, нганасанский, селькупский) составляют уральскую языковую семью.
Письменность создана на основе латиницы.

Распространение финского языка

На финском языке говорит большинство населения Финлядии (92 %), а также этнические финны, живущие вне пределов Финляндии — в Швеции и Норвегии, среди финской диаспоры в США, Эстонии, России. Финский язык является официальным языком Финляндии, а также официально признанным языком меньшинств в Швеции (как стандарт финского языка, так и меянкиели — финский в шведской области Турнедален). Большинство российских финнов составляют ингерманландцы, переселившиеся в XVII веке на территорию современной Ленинградской области. Также этнические финны живут в Карелии.

История финского языка

Считается, что прибалтийско-финские языки произошли от праприбалтийско-финского языка, от которого в 1500—1000 до н. э. отделился прасаамский язык. Праприбалтийско-финский язык имел три диалекта: северный, южный и восточный. Позднее, около I столетия, прибалтийско-финские языки разъединились, но сохранили влияние друг на друга. Восточно-финские диалекты, как и карельский и вепсский, языки произошли от восточного диалекта праприбалтийско-финского языка и имеют особенности, характерные для него. Эстонский язык больше повлиял на юго-западные диалекты.
Язык ингерманландских финнов относится к восточным диалектам финского языка. В прошлом выделялись говоры: эвремейский, саваккокский, финские говоры западной Ингерманландии, подвергшиеся влиянию водского и ижорского языков.

Разное о финском языке

Названия некоторых европейских стран по-фински звучат совершенно неожиданно: Россия — Venäjä (предположительно от венедов), Эстония — Viro, Швеция — Ruotsi, Германия — Saksa, Австрия — Itävalta.
(Материал из Википедии — свободной энциклопедии)

Специалисты бюро переводов в Киеве «Профпереклад» предлагают своим клиентам услуги по переводу на профессиональном уровне по ценам на 20% ниже среднерыночных.

Рубрики: Описание языков |

Комментариев (4) на «Финский язык, бюро переводов»

  1. Deutsch | Бюро переводов "Профпереклад" 8(044)37-920-37 пишет:
    03.06.2010 в 13:02

    [...] Finnische [...]

  2. Polski | Бюро переводов "Профпереклад" 8(044)37-920-37 пишет:
    03.06.2010 в 14:58

    [...] Fiński [...]

  3. Español | Бюро переводов "Профпереклад" 8(044)37-920-37 пишет:
    08.06.2010 в 9:13

    [...] Finlandés [...]

  4. English | Бюро переводов "Профпереклад" 8(044)37-920-37 пишет:
    08.06.2010 в 12:38

    [...] Finnish [...]

Комментарии